上海日语翻译公司,上海日文翻译公司
日语翻译公司,iso9001认证,超过2000名专业翻译员,国际ATC协会成员
专业日语翻译公司,我们的客户

日语翻译-日文翻译

上海日信翻译公司,是一家由同济大学、复旦大学、上海外国语大学教授以及海归精英共同创办的专业日语翻译公司。我们主要为国内外新闻机构,国内外企、事业单位,社会团体,外国使、领馆,国际组织代表机构,科研院所等及个人提供高效、精确的专业日语翻译汉语、中文翻译日文的服务。

上海日信翻译公司是由精通日语的专业审校、翻译人才、项目管理人才和软件应用人才组成的具有极强专业技术和丰富行业背景知识的日语笔译、日语口译队伍, 拥有集成电路、IT、法律、建筑、金融投资、信息技术、生物、电气、医学、制药工程、环境保护、能源、汽车机械、航空航天、化工等70多个专业领域的资深日文笔译口译人员2000多名。我们的日文翻译公司已经建立了一套完整的内部质量管理体系和严格的业务流程,因为我们明白日文翻译服务不仅仅是解释语言、文字的意思,更重要的是要根据日本的当地文化特点表达原文的内涵与风格,处理好日文俚语、口语和术语的语言表达。对于日文语言和专业领域上的问题,我们始终坚持查阅资料、请教行业专家的方法,以求得彻底解决,来确保译文的准确性和权威性。 我们翻译公司遵守严格的保密制度,消除了客户的后顾之忧。

公司联系方式

专业日语翻译资质

日语翻译资质证明

质量控制永远是日语翻译的核心关键。


  • 凭借在日语翻译领域积累的多年经验,并全流程采用iso9001质量控制标准,我们有信心向每一位客户保证日文翻译质量100%满意。

    iso证书

  • 为了适应全球一体化的进程,拓展海外日语翻译市场,我们公司主动把日语翻译质量控制标准与国际标准相对齐,加入世界翻译行业协会。(同时也是中国翻译家协会成员)

    国际翻译行业协会成员中国翻译家协会成员

历年日语翻译业绩

历史业绩

公司从事日语翻译5年来,通过高水准的质量控制,人才管理制度,吸引了大量的长期客户和高水平的翻译员。


  • 日文翻译业务从2005年开展至今,年业务量已经翻了三翻,80%以上都是签约老客户的订单。

    历史业绩

  • 公司对翻译人才的吸引力也年年攀升。

    翻译人才

金牌日语翻译员

金牌译员

每一份日文翻译稿件,我们都会指派一名“金牌翻译”进行项目统筹规划,以及最后的校译。“金牌翻译”是由在日语翻译行业中享有盛誉的学者,教授担当,其中也有不少以日语为母语的日本翻译家。


  • 川崎博士川崎教授

    日本东京大学退休语言学教授,化工,机械,电子等中译日项目将由川崎教授校译。

  • 中田先生中田先生

    日本籍,现定居于上海,精通汉语,擅长公司管理制度,市场研究报告,医学,生物科技,IT行业的翻译,现主要在公司负责日译中,中译日的双向校译。

  • 中田先生王小姐

    日本留学多年归国,熟悉日本流行词汇,对日用消费品行业的翻译有自己独到之处。

日文翻译流程

为了对日语质量进行全程监控,我们引进了国际翻译业最先进的管理模式。十二道环节,100%确保最终的翻译品质。

质量控制流程

日译中,中译日-资费标准

贷款贴息

如果您寻找的是最廉价的日语翻译服务,请“不要”与我们合作。我们坚持“一份价钱,一份货”的原则。在保证质量、精确度的基础上,无法给出最低的价格,只能给出性价比最优的价格。


日语笔译

  • 日译中

    普通类:200人民币/千汉字

    商务类:240人民币/千汉字

  • 中译日

    普通类:240人民币/千汉字

    商务类:280人民币/千汉字

  • 外译日

    普通类:400人民币/千汉字

    商务类:480人民币/千汉字

  • 日译外

    普通类:400人民币/千汉字

    商务类:480人民币/千汉字

一般翻译进度为一个工作日1500汉字,如需加急,加收20%-100%加急费用。

如果翻译稿件特别简单,或均是重复性内容,价格可以有60%的优惠

如果有英语、韩语、法语、德语、西班牙语等语种翻译需求,请致电询问价格。

日语口译

  • 导游:600元/天

  • 产品宣传、展览:800元/天

  • 商务会议:1000-1500元/天

申请口译服务的申请人或者企业,需要向我公司提供有效的身份证明,如需带我们译员出上海市范围,需提供必要安全保障。

客户评价

政府无偿资金资助

由于我们翻译服务质量高,速度快。受到了不少客户的称赞。并且每年都会有不少老客户给我们介绍新客户。在此,向新老客户对我们公司的支持,表示衷心感谢,我们将继续秉持一贯的质量优先原则,继续为各位服务。


  • 济嫣环境咨询有限公司的评价:

    翻译质量有保证,和日本客户谈生意、写合同的活都外包给他们了。

  • 同赢电子科技有限公司评价:

    大量技术文稿,短时间内翻译出来,还能保证这么高的质量,蛮专业的。

  • 松下电子集团培训部主任:

    内部培训教材翻译的相当专业,翻译期间的沟通非常主动到位。

客户高满意度